Genkodet af Dr.XJ
PSA www.PSArips.com
Far, jeg løj for dig.
Islene s...
Islene er død.
[Sawyer] Hvor er du, mine guder?
Hvor... er... mine guder?
[Cait, tearfully] Da jeg var kold,
du holdt mig varm.
Da jeg græd, trøstede du mig.
Jeg vil beskytte dig.
Har du talt til dem endnu?
Hvem?
Druiderne. Du har brug for deres velsignelse.
Du er et monster.
Nå, hvis du ikke vil tale med dem,
Jeg vil.
Hvis du vidste hvem jeg var,
du ville ikke være her.
Mine planer... er ændret.
Siden hvornår?
Siden jeg kiggede i hans øjne.
Han er ikke en mand.
Han er noget andet,
noget langt, langt stærkere.
Se Roms magt!
[Gisper]
Du er Dronning Kerra fra Cantii.
Den skræmmeste ting,
din største frygt...
hans navn er aulus plautius.
[hviskende stemmer]
Pellenor er død.
Hans datter skal krones dronning.
Nå, det er praktisk.
Hvad er alt dette, så?
Jeg vil sige beregninger.
Jeg troede, at kelterne ikke skrev noget ned.
De gør det ikke. Det er disse guder.
Gudene skrev disse.
Nå, det forklarer det.
Hvad er det?
En besked...
til en gammel ven.
Guds...
[♪♪♪]
♪ Kastet som en stjerne i min store søvn ♪
♪ Jeg åbnede mine øjne for at kigge ♪
♪ At finde ud af at jeg var ved havet ♪
♪ Gazing med ro ♪
♪ 'Twas da Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom sang sange af kærlighed ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom med at synge ♪
♪ Songs of Love ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
[latter]
[Hvinende]
[crow caws]
[knogleknusning]
[børn råber og griner]
[Willa] Med disse nye øjne,
han kan se længere end hawken.
Han ser begyndelsen af tiden.
[knogleknusning]
[Druid grunting]
Ser han dig?
Han kan se alt nu,
men ikke med disse.
Nu er disse til kragerne.
[crows caw]
[Willa] En spids af eg vil give vores konge styrke
på sin rejse til underverdenen.
Hvornår vil dronningen blive kronet?
Hun har til solnedgang at gøre sit valg.
[barn] Hvad hvis hun siger nej?
Så tapper hun guderne...
og kragerne vil feast i dagevis.
[crows squawk]
[åndedrættet skævt]
Min dronning.
[Hviskende]
[Gildas] Druiderne er fiends.
De taler ikke for guderne.
De fodrer deres egne behov og ambitioner.
Gods...
Veran er djævelen selv.
Send til den romerske generalsekretær.
[Veran] Lad os gøre fred med fortidens ånder.
Som en cyklus slutter,
så den næste begynder.
Lidt tidligt
Gå ad helvede til.
Så du hendes ansigt?
[Scoffs]
Hun kan næsten ikke holde sig grinende.
Vær ikke latterlig.
Tror du, at dette ikke var hendes plan hele tiden?
Hvorfor tror du, hun gik til romerne?
Hun forrådte din far,
og du stod ved og gjorde ingenting.
Hvis du ikke havde været så patetisk,
din far ville have set mening.
Han ville stadig være i live,
og da han døde, ville du være konge,
men nej...
du turde ikke engang tale med dem.
Du ryster mig.
Der er ingen steder i hele verden
sådan svaghed,
sådan craven, lilje-leverede...
[blæse lander]
Fuck...
Fuck dig!
[Spytte]
Kom nu.
Kom nu!
Din Regni Hore er miles væk.
Hvorfor gør du det ikke?
Gør det...
eller er du for svag selv for det nu?
Kom nu. Kom nu...
Fuck mig!
Kom nu.
Ja det er det. Fuck mig.
han griner
[hun griner]
Sikke en overraskelse.
Alle taler og ingen handling.
Jeg har fået en ide.
Hvorfor går du ikke og forsøger at kneppe din søster?
Hmm?
Måske så kan du få det op.
Kom nu.
Kom nu...
Giv det en tur, mm?
Hmm?
Måske ville druerne lide det.
Kom nu.
Kom nu!
Gå og hold det op dronningen.
Jeg sværger, hvis jeg havde en pik,
det er det, jeg ville gøre lige nu.
Åh, gud, se på dig.
Du er mere kvinde end mand!
Så klogt. Så klogt.
Hvor har det hele fået dig?
Du er ikke en konge.
Du er ikke en mand.
Du er ingenting.
Hej...
Det er okay.
Det er ikke okay.
Intet er rigtigt.
Det burde være dig.
Hvem kender gudernes veje?
Du ved, jeg vil ikke have det her.
Jeg vil ikke have noget af det.
Ikke...
ikke noget af det?
Hvad mener du?
Noget er, uh...
noget generer mig.
Da vi forlod citadellet,
den romerske fange, han råbte noget.
Hørte du hvad det var?
Ingen.
Ingen? Jeg gjorde.
Han råbte: "Se Roms magt."
Mm?
Og de så os i aftes,
ligesom det var... planlagt.
Jeg sværger ved vores mor,
Jeg har aldrig set noget af dette her.
Hele mit liv troede jeg, at det var dig,
at du skulle styre os
Alle som beder spørgsmålet...
hvorfor valgte de dig?
Hvor skal du hen?
Tilbage til citadellet.
Der er endnu et spørgsmål, jeg skal spørge vores romerske ven.
Hvordan er hun?
Dronningen?
Du er beruset.
Hvad skete der?
Fik Phelan dig på det?
Du skal være forsigtig.
Du kan gøre ham jaloux.
Hvad sagde du?
De har været i det i årevis.
Selvfølgelig nægter de det...
men alle tegnene er der.
Antallet gange er han kommet til min seng
reeking af hende.
Du skal have set det...
lille smil, hvisker,
hyggelige asides...
og nu da hun er dronning,
hvad er det ikke at lide, eh?
Og lad os se det i øjnene, det burde du vide.
Hold kæft.
[Scoffs]
Hvordan du skal ønske
at druerne havde sat dig med hende.
Sig mig, mand...
er hun bedre end mig?
Er hendes mund smukkere?
Fik hun dig til at svede?
Hold kæft.
[hun sobs]
Er jeg ikke nok for dig?
Er jeg ikke smuk?
Du tog mig til din kone.
Du så mig i øjet, og du svor en ed.
Svar mig.
Du er smuk...
på ydersiden.
Gå ud.
[vagt] Angiv din virksomhed!
General Aulus er her for at tale med dronning antedia.
[vagt] Åbn porten!
[porten knuser åben]
[Antedia] Så, Kerra skal krones dronning.
Det er hvad guderne vil.
Kvinden, der lemlæste min eneste søn...
der ødelagde mit dynasti
I hendes løgne er fremtiden.
Jeg er ikke her
at forklare de forskellige druer
eller guderne.
Jeg er her for at vinde en krig.
Er vi på samme side i den krig?
Du fortæller mig.
Vi har en spion inde i Cantii citadellet.
Nu siger denne spion mig
Kerra kom for at se dig alene
og at du talte...
Og efter at du talte,
du ophørte med at korsfæste sit folk.
[Gildas] Hvad har du lavet med hende?
Det er faktisk spørgsmålet,
fordi hvis der var en sådan aftale,
og jeg ved ikke om det,
så før du kan bælge "Hail Claudius,"
dit smukke hoved, og din ven er her,
er dekorere mine porte.
[Aulus] Hvem er denne spion?
[crow caws]
[Kerra] Dette er min skyld.
Jeg skulle aldrig have overholdt min konge.
Jeg burde aldrig være gået til dem.
Du gjorde hvad dit hjerte fortalte dig,
som du skal gøre nu.
Hej...
Kom med mig.
Vi tager to heste, og vi flyver nu.
Der er intet i denne verden, jeg vil have mere.
Så gør det.
Opholder sig her er bestemt død.
Jeg skal tale med Veran.
Veran er en djævel.
Jeg skal se ham i øjet.
Jeg har brug for at kende sandheden.
Hvis du ser ham i øjet, vil han stjæle dit sind.
Det vil ikke længere være din egen.
Jeg må tale med ham.
Så får du dit svar.
Din spion taler sandheden. Vi mødtes med Cantii.
Hvad var aftalen?
Hun sagde, at hun ville tale med sin far,
at hun havde sit øre
Viser sig, at hun var forkert
da han fandt ud af, ringede han ind i Druiderne.
Vi taler til alle stammerne.
Det er det, vi gør.
Nu har vi fælles interesser,
og du ville hellere håbe
det fortsætter med at være tilfældet.
Nu er vi på samme side, eller er vi ikke?
Hvis vi er
Jeg vil have mere end fælles interesse.
Du ser, jeg stoler på mine allierede.
Jeg respekterer dem.
Jeg vil gerne vide, om jeg har din tillid,
din respekt, din...
elsker.
At bevise det
Jeg vil have, at du gør noget for mig.
Hvad vil du have?
Jeg vil have dig til at knæle ned
og kysse mine fødder.
[Latter]
Kys dine fødder
[Antedia] Det er rigtigt.
Det er noget, jeg kan lide mine allierede at gøre.
Bare knæl ned derhen,
og kys dem.
Kys mine fødder
Og hvis jeg nægter?
Godt...
i det tilfælde...
Jeg nægter.
Du nægter?
[Aulus] Absolut.
Jeg nægter at kysse dine fødder...
men jeg vil kysse din dejlige hånd...
at vise tillid...
respekt...
elsker.
[Kysse]
Der.
Er vi tilfredse?
Han er nødt til at kysse mine fødder.
[Latter]
Nå, fortsæt da.
Kom nu mand.
Hvad venter du på?
[Kysse]
Og den anden.
[Kysse]
[Gildas] Du bør vide
min mor skal ikke være rodet med.
Tak for rådet,
men jeg tror ikke, der er noget at bekymre sig om.
Desuden kan vi lide din mor.
Hun har fået bolde.
[Aulus] Hvis Regni vil lægge belejring til Crugdunon,
de vil gøre det
med kejsers fulde støtte.
Deres befolkning vil blive slaver,
deres svage og ældre satte til sværdet,
og når du er på deres trone,
det vil sige når du og jeg vil tale.
Der er noget andet, jeg vil have.
Jeg troede der kunne være.
Hvad er det?
Druderne kalder sig gudens mundstykker,
skibe af den guddommelige,
men virkelig...
de er bare horer.
Jeg troede, at din stamme tilbad Druiderne,
at deres ord var lov.
Når vi gjorde det.
Ikke mere.
Jeg ser.
Så hvad vil du have?
Hovedet af Veran...
på en dejlig stor pind.
Det ville helt sikkert føje til tillid, respekt og kærlighed
vi har smedet her i dag.
Du kan gøre det for mig, kan du ikke?
Du forlader det for mig.
Stoler du på ham?
Ikke så vidt jeg kunne shit ham.
[Gispen]
Du får ingen svar ud af ham.
Quane.
Mine øjne falmer
men du kan jeg se klart.
Sid, gamle ven.
Du ved så godt som jeg
Du burde ikke være her.
Denne sten er ikke dit hjem længere.
Det er dig nu død.
Quane...
Hvor er allesammen?
Hvor er Willa? Hvor er Veran?
De gik til Crugdunon, til citadellet.
Kongens datter har... forrådte hendes folk,
eller noget.
Quane...
Jeg skal tale med Veran.
Hvorfor?
Lokka selv...
er her.
Har du set ham?
Ja.
Han kom for at finde mig.
Han gav mig en advarsel.
Du burde ikke være kommet her.
Hvis Lokka er her, skal Veran vide.
Du forstår ikke, barn.
Hvis Lokka er her,
Veran ved.
[Quane] Veran blev født for ti tusind år siden.
Han var anden mand.
Hans bror Harka var den første.
De blev født af Oak Tree,
og træet beskyttede dem.
De ville sidde højt i Oak
og tal om alle verdens underværker...
fuglene... larverne...
lyset på bladene.
Så en dag kom Veran hjem
og fandt Harka hængende fra Oak Tree,
og Veran græd.
Han vidste da, at hans bror ikke var stærk nok...
stærk nok til Wonder...
men så så Veran rebet,
og han så rebet var i live.
Det var en slange, som Lokka selv sendte,
og slangens navn var Pwykka.
Veran lærte dig alt, hvad han vidste.
Du var hans favorit,
men du forrådte ham.
Jeg forråde ham ikke.
Pwykka narrede mig.
Hvis Lokka er her,
Pwykka vil ikke være langt bagud...
og alderen af Wonder er ved en ende.
[Willa] Leder du efter nogen?
[Amena] Jeg søger den mægtige Veran.
Jeg vil gøre hvad han vil.
Jeg er klar.
Er du sikker?
Du hørte mig, du grimme tæve.
Jeg er klar!
Så kom ind.
[Hulkende]
[slag]
[inhalerer]
[Gisper]
[Ekko] Følg mig, barn.
Hvor er han?
Først må vi opdage, hvor klar du er.
Jeg er klar.
[Gispen]
Jeg er klar.
[drømmende, ekko moans]
[crows caw]
Sidde.
Hvad ser du, når du kigger på mig?
Når jeg ser på dig, ser jeg mørket...
mørke og løgne.
Så jeg er en løgner?
Jeg ved, at Rom kom til dig.
De lavede en aftale.
De vidste, at de ikke kunne håndtere min far,
så du gjorde deres bud.
Du dræbte min far
ikke fordi gudene fortalte dig at
men for at redde dig selv.
Mange tror, at de kan påvirke gudernes regerende.
Guds stemme er vinden...
jordskælvet...
hungersnød.
Men du er ikke vinden.
Du er menneske.
Hvad er forskellen?
[Quane] Der er noget, jeg har brug for at fortælle dig.
Den romerske general kom her.
Hvornår?
Kort efter at romerne landede,
og veran...
tog ham til underverdenen.
Nej nej nej nej.
Hvis han risikerede at rejse til underverdenen,
at gå blandt vores døde,
derefter...
han gik for at finde noget vigtigt.
Følg hans fodspor.
Først da vil du vide, hvad det er han søger...
og hvad kan redde os.
[stønner, gyser]
[Veran] Romerne er dæmoner
fodsoldater til den store jord Demon Lokka.
De kommer i forklædning,
foregiver at bringe beskyttelse, bounty,
men i sandhed bringer de kun kaos og ødelæggelse.
Ja, Rom kom til mig,
og jeg lyttede.
De troede, du ville være klogere,
bad mig om at ofre din far
og erstat ham med dig.
Og det er præcis hvad du gjorde.
Ja...
men det er ikke derfor, din far er væk.
Hvorfor så?
Denne dag,
Lokka mener, at druerne har gjort sit bud,
men lokka tager fejl.
Gudene ville ikke vælge dig af en sådan grund,
for guderne kan ikke købes.
Guderne valgte dig
fordi guderne ved
du er stærk nok til at besejre Lokka,
og at gøre det
du skal være parat til at ofre alt.
Hvad sagde han?
Kerra...
hvad sagde han til dig?
Har du besluttet?
Jeg har.
Så?
Jeg bliver dronning.
Jeg vil styre mit folk.
[havbølger nedbrud]
[Bede]
[thundering splash]
[Gisper]
[Hulken]
[Veran taler]
Før guderne var der intet andet end kaos.
Nu står vi under deres ubehagelige blik...
under den kolde måne under stjernerne.
Jeg har et spørgsmål.
Har din general nogensinde mødt med Druiderne?
[Veran] Natets Barn...
Guds sværd, jeg krone dig.
Må du aldrig tale igen, undtagen for at vise os vejen.
Føler du gudernes fornøjelse?
Jeg gør.
Så rejs dig op, dronning Kerra.
[crowd] Queen Kerra.
Dronning Kerra.
Få dine ting. Vi tager af sted.
Det er en fejltagelse.
Så er det min fejl.
Jeg har lavet mange andre.
Du skal nu gå til Amena.
Hun har brug for dig.
Jeg beklager, Lindon.
Dette er gudernes vilje.
Hvad har han gjort for dig?
Det er det, Druiderne har bestemt.
Lyt til dig selv.
Du går ind i denne cirkel som en ting,
og du vender tilbage med at sige dette?
Du vil gøre som jeg befaler.
[Kerra] Natten tog de min mor væk,
du skrev noget.
Her.
Hvad står der?
Disse ord er fra guderne.
Ikke til den dag, du forlader denne verden
kan de læses.
Læs dem til mig.
Hvis jeg stoler på dig...
Jeg har brug for at vide.
Tillid er ikke vigtig.
Kun tro.
Hvis jeg er Guds Sværd,
du vil læse mig runerne.
Hvordan vil du vide, jeg fortæller dig sandheden?
Jeg vil vide det.
Disse ord... de siger,
"Håb er datter af en blind far."
Her far.
Tak, mit barn.
[♪♪♪]
♪ Historier af aldre forbi ♪
♪ Uoplyste skygger kastede ♪
♪ Ned gennem hele evigheden ♪
♪ Den grædende menneskehed ♪
♪ 'Tis så hvornår Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer at synge sange om kærlighed ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer at synge sange... ♪